LEVEL5 -Judgelight- (tradução)

Original

To Aru Kagaku no Railgun

Compositor: Não Disponível

Nossos desejos ressonantes estão começando a despertar
Para o nosso futuro mais precioso
Depois de superar nosso destino de reunificação
Meus pensamentos brilharão intensamente

Tendo confiado minha esperança ao meu futuro ainda não descoberto
Continuei procurando o verdadeiro significado de "força"

Qual é o ponto de "aceitar a dor na frente de todos"?
Você deve saber, já que você continua correndo para o amanhã

O cenário de vai-e-vem agora flui
Para a frente do mundo que eu estou agarrando
Sentindo com todo o meu corpo os sinais fluindo
Eu agora me liberto de tudo

Apenas verdade em meu coração
Não vou perder o meu rumo, não importa quando
Porque eu sempre terei minha vontade
Sem desviar meu olhar das verdades expostas
Eu vou chegar à próxima fase para descobrir tudo

Eu era capaz de sentir você me seguindo por trás
Mas desde quando você se sente tão próximo a mim?

Incapaz de esconder minha preocupação, olhei para o céu intimidante
Algum dia, vou superar minhas dolorosas lembranças

Meu desejo despertou a minha força
Porque há coisas que eu quero proteger
O cenário de vai-e-vem agora corre pelo meu peito
Enquanto minha dor desaparece no vento

Acredite na luz da justiça
Perfurando até mesmo o próprio destino
Vou criar um novo amanhecer com minhas próprias mãos
Com a minha coragem fortalecida e coração determinado
Eu acredito em mim mesmo e nessa preciosa emoção
Vou esmagar todos os obstáculos com a minha vontade!

Fizemos um voto à luz de um novo começo
Que julgaríamos essa escuridão ilimitada
Tínhamos medo de nos afogar em um redemoinho de solidão
Mas ainda assim, não vamos olhar para trás

O cenário de vai-e-vem agora flui
Para a frente do mundo que eu estou agarrando
Sentindo com todo o meu corpo os sinais fluindo
Eu agora me liberto de tudo

Apenas verdade em meu coração
Eu não vou perder o meu rumo, não importa quando
Porque eu sempre terei minha vontade
Sem desviar meu olhar das verdades expostas
Eu vou chegar à próxima fase para descobrir tudo
Acredite nesses laços verdadeiros