LEVEL5 -Judgelight-

ひびきあうねがいがいま、めざめてく
ゆずれないみらいのために
めぐりあううんめいをこえたそのさきに
このおもいかがやくから

ここじゃないみらいにおもいたくしてみては
つよさのほんとうのいみをさがしつづけてた

ありのままのいたみをうけいれるそのいみを
あしたへはしりつづけるきみにした

めぐりゆくけしきがいま、ながれてく
たぐりよせたせかいのさき
ふりそそぐしぐなるをからだでかんじて
ときはなついますべてを

Just truth in my heart
いつだってまよわないよ
けせないおもいがあるから
ときあかすしんじつからめをそらさずに
I'll reach the next stage to realize all

とおくかんじてたきみがはしるせなかを
いつからだろうこんなにも近くにかんじる

ふあんかくしきれずにせまるそらをみあげた
きずついたきおくいつかのりこえるよ

あこがれはちからをいまよびおこす
まもりたいものがあるから
めぐりゆくけしきむねにかけあがるだけ
いたみはかぜにきえてく

Believe in judgelight
うんめいさえうちのいて
よあけをこのてでつくろう
かえていくゆうきとかわらないこころで
I believe myself and precious emotion
うちくだくこのおもいで

はじまりのひかりのなかちかいあう
はてなきやみをさばくこと
おそれてたこどくのうずおぼれることに
だけどもうふりむかない

めぐりゆくけしきがいまながれてく
たぐりよせたせかいのさき
ふりそそぐしぐなるをからだでかんじて
ときはなついますべてを

Just truth in my heart
いつだってまよわないよ
けせないおもいがあるから
ときあかすしんじつからめをそらさずに
I'll reach the next stage to realize all
たしかなきずなしんじて

LEVEL5 -Judgelight-

Tradução

To Aru Kagaku no Railgun