Stand Still (tradução)

Original

To Aru Kagaku no Railgun

Compositor: Não Disponível

Mesmo se eu chorar, nada poderá voltar.
Não entendo meu coração, não importa quantas vezes eu diga isso.
As duas futuras pessoas que desenhei ficarão no caminho.
Isso dói.

Sou o oposto do que esqueci.
Foi um dia em que você não estava mais lá.
Obrigado por não poder fazer nada.
Eu não pude dizer isso, e as lágrimas que suportei caíram.

No dia em que acrescentei um pouco mais...
Por favor, fique como está.

Mesmo se eu chorar, nada poderá voltar.
Não entendo meu coração, não importa quantas vezes eu diga isso.
As duas futuras pessoas que desenhei ficarão no caminho.
Isso dói.

Conte suas memórias e cuide delas.
Uma a uma vá deletando
Você que é um pouco rápido e está a minha frente...
Você nunca vai se virar?
Eu quero mostrar um pouco mais.
Não importa o quão difícil seja.

Todos os rostos sorridentes de vocês que querem estar ao meu lado.
Como uma concha na minha memória.
Estou sempre rindo disso
Sempre o observei desde aquele dia...

Não me arrependo de termos nos conhecido.
Para você que me deu muita felicidade, adeus à força.

Mesmo se eu chorar, nada poderá voltar.
Não entendo meu coração, não importa quantas vezes eu diga isso.
As duas futuras pessoas que desenhei ficarão no caminho.
Está dolorosamente claro.

Todos os rostos sorridentes de vocês que querem estar ao meu lado.
Como uma concha na minha memória.
Estou sempre rindo disso
Sempre o observei desde aquele dia...