Future Gazer (OVA Opening)

Let's fly faraway todokitai
きみとやくそくしたみらい
ためらいもふみこえて
とびたてるむねにはびくゆめがあるから

あさのひざしのまぶしさにきょうもまちはめをさまして
さわやかなかぜがはこんだよかんにこころはずませた

ひとみにうつったけしきがかがやきだしたら
しぜんにつうじあうおもいむじゃきなえがおさかせた

てをのばしだきしめた
いろあざやかなげんじつは
だれひとりこわせない
いつだってずっとしんじてるから

For shining truth!
もしいつかともどいこころがふるえても
まよいなくてをつなぎ
かけだすよつよいきずながここにあるから!

このまちをあかねにそめたゆうひのいろがやさしくて
ふりむいたそのしゅんかんにきみのこころをかんじてた

であえたきせきがみちびくあしたがあるから
ちかうよゆるぎないわたしをもうなくしたりしない

そうぞうをこえてゆく
しゅんかんにきざまれるきおく
まもりたいそれだけで
まなざしはつよいちからにかわる

For dreaming eyes!
みちてゆくきぼうでふあんをかきけして
とおくてもちかくても
かんじてるきみをみらいはここにあるから

たどりつくそのばしょは
あの日きみとねがってたゆめ
まっすぐにみつめてた
あかせないよるはないとしったから

Try anytime!
きらめいたひかりのかけらをあつめてら
はてしないおおぞらに
ときはなつきみにつたえたいことば

Precious days!だきしめた
いろあざやかなげんじつは
だれひとりこわせない
いつだってつよくしんじてるから

For shining truth!
もしいつかともどいこころがふるえても
まよいなくてをつなぎ
かけだすよつよいきずながここにあるから!

Future Gazer (OVA Opening)

Tradução

To Aru Kagaku no Railgun